Fahrtkostenabrechnung: образец для служебных поездок на своей машине
Заполните расчёт расходов на служебные поездки на своей машине прямо на этой странице и сохраните его в PDF или Excel. Указания по налогу на заработную плату (Lohnsteuer-Richtlinien) требуют записывать по каждой служебной поездке служебный повод, продолжительность и путь (R 9.4 Abs. 1 Satz 5 LStR); определённой формы они не задают. Для этого в образце есть дата, выезд и прибытие, маршрут и повод, а сумму он считает.
Данные остаются в вашем браузере: то, что вы вводите в форму, никуда не отправляется. Незаконченная форма сохраняется в этом браузере, чтобы можно было продолжить позже. На чужом компьютере в конце нажмите «Очистить».
Заполните расчёт расходов на поездки (Fahrtkostenabrechnung)
- Gefahrene Kilometer (пройдено км)
- 0 km
- Betrag gesamt, km × Satz (итого: км × ставка)
- 0,00 €
Сумма = километры × 0,30 €/км. Без подтверждения расходов на машину для легкового автомобиля (Pkw) без налога — не больше 0,30 €/км; кто подтверждает фактические расходы, может применить собственную ставку (R 9.5 Abs. 1 LStR). Калькулятор Kilometerpauschale →
PDF: откроется окно печати браузера — выберите «Сохранить как PDF». Файл Excel открывается и в Google Таблицах, Numbers и LibreOffice.
Заполненный пример
Так выглядит расчёт расходов на поездки (Fahrtkostenabrechnung): вверху имя, машина и номерной знак; по каждой служебной поездке — дата, выезд и прибытие (из них видна продолжительность поездки), маршрут, повод и пройденные километры; в конце — ставка и сумма.
| Datum (дата) | Abfahrt (выезд) | Ankunft (прибытие) | Von (откуда) | Nach (куда) | Anlass der Reise (повод поездки) | Gefahrene km (пройдено км) | Satz je km (ставка за км) | Betrag (сумма) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 03.09.2026 | 08:10 | 09:05 | München, Musterstraße 12 | Augsburg, Beispielweg 5 | Kundentermin, Beispiel GmbH (встреча с клиентом) | 68 | 0,30 | 20,40 |
| 03.09.2026 | 13:30 | 14:25 | Augsburg, Beispielweg 5 | München, Musterstraße 12 | Rückfahrt vom Kundentermin (обратно со встречи с клиентом) | 68 | 0,30 | 20,40 |
| 15.09.2026 | 07:00 | 09:20 | München, Musterstraße 12 | Nürnberg, Messezentrum | Fachmesse, Messestand des Arbeitgebers (выставка, стенд работодателя) | 170 | 0,30 | 51,00 |
| 16.09.2026 | 17:15 | 19:30 | Nürnberg, Messezentrum | München, Musterstraße 12 | Rückfahrt von der Fachmesse (обратно с выставки) | 170 | 0,30 | 51,00 |
Ставка в примере — паушальная ставка без подтверждения расходов; ваш работодатель может возмещать меньше. Показаний одометра (Kilometerstand) этот расчёт не требует.
Что писать в каждую колонку
Официального бланка нет: указания по налогу на заработную плату (Lohnsteuer-Richtlinien) называют содержание — повод, продолжительность поездки, путь, — а не форму (R 9.4 Abs. 1 Satz 5 и R 9.5 Abs. 2 LStR, применяются с 01.01.2023, проверено 18.10.2026).
- Шапка (Kopf)
- Имя, машина и номерной знак, ставка вашего работодателя и период. Прямо этих сведений ни одна норма не требует; с ними расчёт легче проверить.
- Дата, выезд и прибытие (Datum, Abfahrt, Ankunft)
- Из выезда и прибытия видна продолжительность поездки, которую требуют указания.
- Откуда — куда (Von – Nach)
- Место и адрес начала и конца поездки — это и есть путь (Reiseweg).
- Повод поездки (Anlass der Reise)
- Коротко и конкретно: «Kundentermin, Beispiel GmbH» (встреча с клиентом), а не просто «Arbeit» (работа).
- Пройденные километры (Gefahrene Kilometer)
- Фактически пройденный путь этой поездки. Показаний одометра (Kilometerstand) указания здесь не требуют.
- Ставка и сумма (Satz und Betrag)
- Ставка, которую возмещает ваш работодатель, и сумма: километры × ставка. Сумму форма считает автоматически.
Частые ошибки
- Вписывать дорогу между жильём и первым местом работы (erste Tätigkeitsstätte): для неё действует паушальный вычет за дорогу на работу (Entfernungspauschale), а не Kilometerpauschale (§ 9 Abs. 2 Satz 1 EStG).
- Брать 0,38 € паушального вычета за дорогу на работу (Entfernungspauschale) как ставку для служебных поездок.
- Писать в поводе только «Arbeit» (работа) или «Kunde» (клиент): из записи должно быть видно, зачем была поездка.
- Включать поездки на служебной машине (Firmenwagen): за них работодатель не вправе возмещать паушальную ставку без налога, даже частично (R 9.5 Abs. 2 Satz 3 LStR).
- Считать этот расчёт журналом поездок (Fahrtenbuch): Fahrtenbuch для служебной машины требует других сведений и замкнутой формы.
Не хотите вносить каждую поездку вручную?
Odoma Tracker — бесплатное приложение для iPhone и Android от некоммерческого объединения Odoma Digipädevuse Selts из Эстонии; интерфейс есть и на русском. Поездки оно распознаёт автоматически. С версии 1.6.5, если в настройках выбрана страна Германия, для поездок на своей машине приложение составляет документ Fahrtkostenabrechnung: дата, начало, конец и продолжительность поездки, откуда, куда, цель (её выбирают из списка), километры, ставка за км и сумма. Документ всегда выходит на немецком — при любом языке интерфейса, в том числе при русском. На 15.11.2026 версия 1.6.5 одобрена в Google Play, а на iPhone в App Store пока 1.6.4 — 1.6.5 у Apple на проверке.
Как работает Odoma Tracker →Частые вопросы
- Есть ли официальный бланк Fahrtkostenabrechnung?
- Нет. Указания по налогу на заработную плату (Lohnsteuer-Richtlinien) требуют по каждой служебной поездке повод, продолжительность и путь, а также подходящие документы, которые работодатель хранит как документы к лицевому счёту по зарплате (Belege zum Lohnkonto); определённой формы они не задают (R 9.4 Abs. 1 Satz 5 и R 9.5 Abs. 2 LStR, применяются с 01.01.2023, проверено 18.10.2026).
- Нужно ли записывать показания одометра?
- Для служебных поездок на своей машине — нет: R 9.4 Abs. 1 Satz 5 LStR называет повод, продолжительность и путь (проверено 18.10.2026). Показания одометра (Kilometerstand) в начале и в конце каждой служебной поездки указания, как правило, требуют для журнала поездок (Fahrtenbuch) служебной машины.
- Какую ставку вписывать?
- Ставку, которую возмещает ваш работодатель. Без подтверждения расходов на машину для легкового автомобиля (Pkw) без налога остаётся не больше паушальной ставки, которую предлагает форма (§ 9 Abs. 1 Satz 3 Nr. 4a EStG, § 5 Abs. 2 BRKG); если подтвердить фактические расходы, без налога может остаться и более высокая собственная ставка (R 9.5 Abs. 1 LStR; проверено 18.10.2026).
- Это Fahrtenbuch?
- Нет. Этот образец — для служебных поездок на своей машине. Журнал поездок (Fahrtenbuch) для служебной машины (Firmenwagen), которым заменяют правило 1 % (1-%-Regelung), как правило требует по каждой служебной поездке показания одометра, пункт назначения, цель поездки и посещённых деловых партнёров и должен вестись в замкнутой форме (R 8.1 Abs. 9 Nr. 2 LStR; BFH, VI R 33/10; проверено 18.10.2026).
- Отправляется ли куда-нибудь то, что я ввожу?
- Нет. Введённое остаётся только в вашем браузере, чтобы вы могли закончить форму позже. На чужом компьютере в конце нажмите «Очистить».
Страница носит общий информационный характер и не заменяет налоговой или юридической консультации. Подготовлено Odoma Digipädevuse Selts. Правила, ставки и источники по Kilometerpauschale →