Fahrtkostenabrechnung: образец для служебных поездок на своей машине

Заполните расчёт расходов на служебные поездки на своей машине прямо на этой странице и сохраните его в PDF или Excel. Указания по налогу на заработную плату (Lohnsteuer-Richtlinien) требуют записывать по каждой служебной поездке служебный повод, продолжительность и путь (R 9.4 Abs. 1 Satz 5 LStR); определённой формы они не задают. Для этого в образце есть дата, выезд и прибытие, маршрут и повод, а сумму он считает.

Данные остаются в вашем браузере: то, что вы вводите в форму, никуда не отправляется. Незаконченная форма сохраняется в этом браузере, чтобы можно было продолжить позже. На чужом компьютере в конце нажмите «Очистить».

Заполните расчёт расходов на поездки (Fahrtkostenabrechnung)

Поездка 1
Поездка 2
Поездка 3
Поездка 4
Поездка 5
Gefahrene Kilometer (пройдено км)
0 km
Betrag gesamt, km × Satz (итого: км × ставка)
0,00 €

Сумма = километры × 0,30 €/км. Без подтверждения расходов на машину для легкового автомобиля (Pkw) без налога — не больше 0,30 €/км; кто подтверждает фактические расходы, может применить собственную ставку (R 9.5 Abs. 1 LStR). Калькулятор Kilometerpauschale →

PDF: откроется окно печати браузера — выберите «Сохранить как PDF». Файл Excel открывается и в Google Таблицах, Numbers и LibreOffice.

Заполненный пример

Так выглядит расчёт расходов на поездки (Fahrtkostenabrechnung): вверху имя, машина и номерной знак; по каждой служебной поездке — дата, выезд и прибытие (из них видна продолжительность поездки), маршрут, повод и пройденные километры; в конце — ставка и сумма.

Vor- und Nachname (имя и фамилия): Max Mustermann · Fahrzeug, Marke und Modell (машина: марка и модель): VW Golf · Kennzeichen (номерной знак): M-AB 1234 · Zeitraum (период): September 2026
Datum (дата)Abfahrt (выезд)Ankunft (прибытие)Von (откуда)Nach (куда)Anlass der Reise (повод поездки)Gefahrene km (пройдено км)Satz je km (ставка за км)Betrag (сумма)
03.09.202608:1009:05München, Musterstraße 12Augsburg, Beispielweg 5Kundentermin, Beispiel GmbH (встреча с клиентом)680,3020,40
03.09.202613:3014:25Augsburg, Beispielweg 5München, Musterstraße 12Rückfahrt vom Kundentermin (обратно со встречи с клиентом)680,3020,40
15.09.202607:0009:20München, Musterstraße 12Nürnberg, MessezentrumFachmesse, Messestand des Arbeitgebers (выставка, стенд работодателя)1700,3051,00
16.09.202617:1519:30Nürnberg, MessezentrumMünchen, Musterstraße 12Rückfahrt von der Fachmesse (обратно с выставки)1700,3051,00

Ставка в примере — паушальная ставка без подтверждения расходов; ваш работодатель может возмещать меньше. Показаний одометра (Kilometerstand) этот расчёт не требует.

Что писать в каждую колонку

Официального бланка нет: указания по налогу на заработную плату (Lohnsteuer-Richtlinien) называют содержание — повод, продолжительность поездки, путь, — а не форму (R 9.4 Abs. 1 Satz 5 и R 9.5 Abs. 2 LStR, применяются с 01.01.2023, проверено 18.10.2026).

Шапка (Kopf)
Имя, машина и номерной знак, ставка вашего работодателя и период. Прямо этих сведений ни одна норма не требует; с ними расчёт легче проверить.
Дата, выезд и прибытие (Datum, Abfahrt, Ankunft)
Из выезда и прибытия видна продолжительность поездки, которую требуют указания.
Откуда — куда (Von – Nach)
Место и адрес начала и конца поездки — это и есть путь (Reiseweg).
Повод поездки (Anlass der Reise)
Коротко и конкретно: «Kundentermin, Beispiel GmbH» (встреча с клиентом), а не просто «Arbeit» (работа).
Пройденные километры (Gefahrene Kilometer)
Фактически пройденный путь этой поездки. Показаний одометра (Kilometerstand) указания здесь не требуют.
Ставка и сумма (Satz und Betrag)
Ставка, которую возмещает ваш работодатель, и сумма: километры × ставка. Сумму форма считает автоматически.

Частые ошибки

  • Вписывать дорогу между жильём и первым местом работы (erste Tätigkeitsstätte): для неё действует паушальный вычет за дорогу на работу (Entfernungspauschale), а не Kilometerpauschale (§ 9 Abs. 2 Satz 1 EStG).
  • Брать 0,38 € паушального вычета за дорогу на работу (Entfernungspauschale) как ставку для служебных поездок.
  • Писать в поводе только «Arbeit» (работа) или «Kunde» (клиент): из записи должно быть видно, зачем была поездка.
  • Включать поездки на служебной машине (Firmenwagen): за них работодатель не вправе возмещать паушальную ставку без налога, даже частично (R 9.5 Abs. 2 Satz 3 LStR).
  • Считать этот расчёт журналом поездок (Fahrtenbuch): Fahrtenbuch для служебной машины требует других сведений и замкнутой формы.

Не хотите вносить каждую поездку вручную?

Odoma Tracker — бесплатное приложение для iPhone и Android от некоммерческого объединения Odoma Digipädevuse Selts из Эстонии; интерфейс есть и на русском. Поездки оно распознаёт автоматически. С версии 1.6.5, если в настройках выбрана страна Германия, для поездок на своей машине приложение составляет документ Fahrtkostenabrechnung: дата, начало, конец и продолжительность поездки, откуда, куда, цель (её выбирают из списка), километры, ставка за км и сумма. Документ всегда выходит на немецком — при любом языке интерфейса, в том числе при русском. На 15.11.2026 версия 1.6.5 одобрена в Google Play, а на iPhone в App Store пока 1.6.4 — 1.6.5 у Apple на проверке.

Как работает Odoma Tracker →

Частые вопросы

Есть ли официальный бланк Fahrtkostenabrechnung?
Нет. Указания по налогу на заработную плату (Lohnsteuer-Richtlinien) требуют по каждой служебной поездке повод, продолжительность и путь, а также подходящие документы, которые работодатель хранит как документы к лицевому счёту по зарплате (Belege zum Lohnkonto); определённой формы они не задают (R 9.4 Abs. 1 Satz 5 и R 9.5 Abs. 2 LStR, применяются с 01.01.2023, проверено 18.10.2026).
Нужно ли записывать показания одометра?
Для служебных поездок на своей машине — нет: R 9.4 Abs. 1 Satz 5 LStR называет повод, продолжительность и путь (проверено 18.10.2026). Показания одометра (Kilometerstand) в начале и в конце каждой служебной поездки указания, как правило, требуют для журнала поездок (Fahrtenbuch) служебной машины.
Какую ставку вписывать?
Ставку, которую возмещает ваш работодатель. Без подтверждения расходов на машину для легкового автомобиля (Pkw) без налога остаётся не больше паушальной ставки, которую предлагает форма (§ 9 Abs. 1 Satz 3 Nr. 4a EStG, § 5 Abs. 2 BRKG); если подтвердить фактические расходы, без налога может остаться и более высокая собственная ставка (R 9.5 Abs. 1 LStR; проверено 18.10.2026).
Это Fahrtenbuch?
Нет. Этот образец — для служебных поездок на своей машине. Журнал поездок (Fahrtenbuch) для служебной машины (Firmenwagen), которым заменяют правило 1 % (1-%-Regelung), как правило требует по каждой служебной поездке показания одометра, пункт назначения, цель поездки и посещённых деловых партнёров и должен вестись в замкнутой форме (R 8.1 Abs. 9 Nr. 2 LStR; BFH, VI R 33/10; проверено 18.10.2026).
Отправляется ли куда-нибудь то, что я ввожу?
Нет. Введённое остаётся только в вашем браузере, чтобы вы могли закончить форму позже. На чужом компьютере в конце нажмите «Очистить».

Страница носит общий информационный характер и не заменяет налоговой или юридической консультации. Подготовлено Odoma Digipädevuse Selts. Правила, ставки и источники по Kilometerpauschale →