Условия использования

Дата вступления в силу: март 2026 · Odoma Tracker · Таллинн, Эстония

1. О приложении

Odoma Tracker («приложение») — бесплатное некоммерческое iOS- и Android-приложение для записи поездок и оценки эко-стиля вождения. Разрабатывается и поддерживается Odoma Digipädevuse Selts — некоммерческой организацией, зарегистрированной в Эстонии (рег. № 80659718), Таллинн, Харьюмаа.

Приложение предоставляется бесплатно как общественно полезный инструмент. Нет подписки, нет премиум-уровня и нет монетизации пользовательских данных.

2. Принятие условий

Устанавливая или используя приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями и Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны — не используйте приложение.

Условия применяются как к iOS- и Android-приложениям, так и к сайту odoma.ee, включая страницы Impact и Leaderboard.

3. Лицензия

Мы предоставляем вам персональную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование приложения для личных или служебных целей записи поездок.

Запрещено: реверс-инжиниринг, декомпиляция или дизассемблирование; использование приложения или его API для создания конкурирующего продукта; скрейпинг или массовая выгрузка данных с odoma.ee; манипулирование рейтингом таблицы лидеров автоматическими или искусственными средствами.

4. Ваши данные

Записи поездок, GPS-треки и все данные, генерируемые при использовании приложения, остаются вашими. Мы не претендуем на собственность ваших данных. Полное описание того, что и где хранится, а также порядок удаления — в Политике конфиденциальности.

4.1 Обратная связь по распознаванию чеков

Если вы по своему выбору отправляете обратную связь по распознаванию чека (см. раздел 3.3 Политики конфиденциальности), вы предоставляете нам бессрочное безотзывное право использовать эти анонимные обезличенные данные для улучшения алгоритмов распознавания и связанных функций приложения.

Поскольку такая отправка анонимна архитектурно, отозвать конкретную отправку постфактум технически невозможно — её нельзя найти, она ни с чем не связана. Контроль за передачей реализуется до отправки: приложение показывает предпросмотр ровно того, что будет отправлено, и вы сами решаете, отправлять или нет.

Отправляя обратную связь, вы подтверждаете, что ознакомились с предпросмотром, и обязуетесь не отправлять чеки, содержащие персональные данные третьих лиц сверх того, что удаляется автоматическим обезличиванием.

5. Таблица лидеров

Участие в таблице лидеров добровольное и требует явного согласия. Включив синхронизацию таблицы лидеров в настройках, вы соглашаетесь, что ваши анонимные агрегированные метрики (эко-балл, число поездок, серия, класс автомобиля, код страны) будут публично видны на odoma.ee/leaderboard.

Вы можете удалить запись в любое время, отключив синхронизацию. Удаление из публичной таблицы происходит в течение 7 дней.

Мы оставляем за собой право удалить любую запись, выглядящую как результат манипуляции, автоматического ввода или злоупотребления API.

6. Точность и ответственность за решения

Эко-баллы, расчёты дистанции и оценки CO₂ вычисляются по данным GPS и заявленным параметрам автомобиля. Эти значения индикативны и не должны быть единственным основанием для финансовых, страховых, юридических или регуляторных решений.

Точность GPS варьируется в зависимости от устройства, среды (тоннели, городские каньоны) и условий фоновой обработки iOS или Android. Odoma применяет фильтрацию и компенсацию, но не гарантирует, что каждая поездка записана полностью или точно.

Расчёт компенсации по километражу (расстояние × ставка) предоставляется для удобства. Вы несёте ответственность за проверку цифр перед предоставлением их работодателю или налоговым органам.

Распознавание чеков (продавец, суммы, ставка и сумма НДС, даты, номер чека и пр.) выполняется автоматически и носит индикативный характер. Перед использованием распознанных данных для бухгалтерского, налогового или иного учёта вы обязаны сверить их с оригиналом чека. Мы не несём ответственности за последствия использования неверно распознанных данных.

7. Отказ от гарантий

Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых. Мы не гарантируем, что приложение будет работать без перерывов, без ошибок или без уязвимостей безопасности.

В максимально допустимой применимым правом степени мы отказываемся от всех подразумеваемых гарантий, включая товарную пригодность, пригодность для определённой цели и ненарушение прав.

8. Ограничение ответственности

В максимально допустимой применимым правом степени мы не несём ответственности за косвенные, случайные, особые или последующие убытки, возникающие из вашего использования приложения, включая потерю данных, пропущенные поездки или некорректные значения километража.

Наша совокупная ответственность по любому требованию, связанному с настоящими Условиями или приложением, не превышает 100 €.

9. Применимое право и споры

Настоящие Условия регулируются правом Эстонской Республики. Любой спор, возникающий из этих Условий, подсуден исключительно судам Таллинна, Эстония, за исключением случаев, когда обязательное законодательство о защите прав потребителей в стране вашего проживания требует иного.

Резиденты ЕС также могут использовать платформу онлайн-разрешения споров Европейской комиссии: ec.europa.eu/consumers/odr.

10. Изменения этих Условий

Мы можем обновлять Условия по мере развития приложения. Существенные изменения отмечаются в release notes приложения и на этой странице с обновлённой датой вступления в силу. Продолжение использования приложения после вступления существенного изменения в силу означает принятие обновлённых Условий.

Контакт: privacy@odoma.ee Odoma Tracker · Таллинн, Эстония · odoma.ee