Обновлено · Odoma Digipädevuse Selts

Fahrtenbuch для служебной машины: что требует Finanzamt и что будет, если журнал не признают

Вести журнал поездок (Fahrtenbuch) не обязательно. Это альтернатива правилу 1 % (1-%-Regelung) для служебной машины (Firmenwagen), которой вы пользуетесь и в личных целях: вместо паушального 1 % брутто-цены по прейскуранту (Bruttolistenpreis) в месяц налогом облагается та часть фактических расходов, которая приходится на личные поездки (§ 8 Abs. 2 Satz 4 Einkommensteuergesetz, EStG; это закон о подоходном налоге). Требования к журналу строгие. Если налоговая инспекция (Finanzamt) Fahrtenbuch не признаёт, действует 1-%-Regelung; оценить личную долю по другим записям нельзя. Эта страница информирует в общем виде и не заменяет налоговой или юридической консультации. Все сведения — по состоянию на 18.10.2026.

Если вы как наёмный работник ездите по служебным делам на своей машине, Fahrtenbuch вам не нужен: Нужен ли Fahrtenbuch для своей машины?

1-%-Regelung или Fahrtenbuch

1-%-RegelungFahrtenbuch
Что облагается налогомза каждый календарный месяц 1 % цены по прейскуранту в Германии на момент первой регистрации плюс стоимость дополнительного оборудования, включая НДС, — коротко: брутто-цены по прейскуранту (§ 6 Abs. 1 Nr. 4 Satz 2, § 8 Abs. 2 Satz 2 EStG)часть общих расходов, которая приходится на личные поездки и на дорогу до первого места работы (erste Tätigkeitsstätte) (§ 8 Abs. 2 Satz 4 EStG)
Дорога до первого места работыдополнительно 0,03 % брутто-цены по прейскуранту за каждый километр расстояния в месяц (§ 8 Abs. 2 Satz 3 EStG)входит в фактическую долю
Что нужно доказыватьпо отдельным поездкам — ничегообщие расходы — документами (Belege), а соотношение личных поездок к остальным — надлежащим (ordnungsgemäß) Fahrtenbuch (R 8.1 Abs. 9 Nr. 2 Satz 1 LStR; LStR — указания по налогу на заработную плату, Lohnsteuer-Richtlinien)

Пример расчёта (не официальная цифра, только формула закона): брутто-цена по прейскуранту 40 000 €, расстояние до первого места работы 20 км. 1 % — это 400 €, 0,03 % × 20 км — 240 €; вместе получается денежная выгода (geldwerter Vorteil) 640 € в месяц. Сколько налога с неё придётся заплатить, зависит от вашей ставки налога.

Месячные суммы действуют и тогда, когда вы в каком-то месяце пользуетесь машиной лишь временами или не пользуетесь вовсе (R 8.1 Abs. 9 Nr. 1 Satz 4 LStR). Если паушальная сумма превышает общие расходы, которые работодатель понёс на машину, и это доказано в конкретном случае, её берут не выше этих общих расходов. Так пишет Федеральное министерство финансов, BMF (BMF-Schreiben vom 03.03.2022, Rn. 8).

Электромобили и подзаряжаемые гибриды

У машины без выбросов CO₂, приобретённой после 31.12.2018 и до 01.01.2031, цена по прейскуранту учитывается только в размере четверти, если брутто-цена по прейскуранту не превышает предела (§ 6 Abs. 1 Nr. 4 Satz 2 Nr. 3 EStG). По тексту закона решает дата приобретения:

ПриобретениеПредел брутто-цены по прейскуранту
после 30.06.2025100 000 € (Gesetz vom 14.07.2025, BGBl. 2025 I Nr. 161)
с 01.01.2024 по 30.06.202570 000 € (Wachstumschancengesetz vom 27.03.2024, BGBl. 2024 I Nr. 108)
с 01.01.2019 по 31.12.202360 000 €, применяется с 01.01.2020 (§ 52 Abs. 12 EStG)

У подзаряжаемых гибридов (Plug-in-Hybride) цена по прейскуранту учитывается наполовину, если они выбрасывают не более 50 г CO₂ на километр или их запас хода только на электродвигателе составляет не менее 60 км (приобретение с 2022 по 2024 год) либо 80 км (приобретение с 2025 по 2030 год) (§ 6 Abs. 1 Nr. 4 Satz 2 Nr. 4 и 5 EStG). Для 2019 года действовала другая формулировка, которую мы не проверяли. Не проверяли мы и то, не решает ли для служебной машины, предоставленной работнику, по пределам 70 000 € и 100 000 € другой момент времени.

Какие сведения нужны в Fahrtenbuch

Указания по налогу на заработную плату называют, что требуется «in der Regel» (как правило) (R 8.1 Abs. 9 Nr. 2 Satz 3–5 LStR, применяются с 01.01.2023). Командировка там по налоговому праву называется «Auswärtstätigkeit» (работа вне постоянного места).

ПоездкаСведения
Служебная поездкадата и показание одометра (Kilometerstand) в начале и в конце каждой отдельной Auswärtstätigkeit; пункт назначения, а при объезде — и маршрут; цель поездки (Reisezweck) и посещённые деловые партнёры (Geschäftspartner)
Личная поездкакилометры
Дорога между домом и первым местом работыкороткая пометка

Вести Fahrtenbuch только за «репрезентативный период» нельзя — даже если машиной пользуются равномерно (R 8.1 Abs. 9 Nr. 2 Satz 5 LStR).

Поездки должны быть отражены полностью и в непрерывной последовательности. Как решил Федеральный финансовый суд (Bundesfinanzhof, BFH), по общему правилу каждое отдельное служебное использование машины записывается с общим показанием одометра (Gesamtkilometerstand), достигнутым в конце поездки; участки одной служебной поездки можно объединить в одну запись (BFH, Urteil vom 01.03.2012, VI R 33/10). Кроме даты и пункта назначения, в Fahrtenbuch по общему правилу указывается посещённый клиент или деловой партнёр; одних названий мест достаточно, только если из них однозначно ясно, кто этот партнёр (там же). Одних названий улиц в качестве пункта назначения недостаточно, если сведения уточняются задним числом по отдельному списку (там же).

Перерыв на личную поездку. Если служебное использование машины прерывается ради личного, Федеральный финансовый суд называет это «Einschnitt» (разрыв): в Fahrtenbuch тогда указывается показание одометра, достигнутое в конце служебной поездки (BFH, VI R 33/10). Отсюда, по нашему пониманию, следует, что одна сводная запись не может охватывать такой перерыв. Считается ли личным использованием уже короткая остановка — например, на обед или за покупками, — решение не говорит; порога незначительности (Bagatellgrenze), ниже которого такая остановка в Fahrtenbuch служебной машины не считалась бы личным использованием, в прочитанных нами источниках мы не нашли (проверено 27.10.2026, повторно 15.11.2026). Всё это касается только Fahrtenbuch для служебной машины (R 8.1 Abs. 9 Nr. 2 LStR). Если вы ездите на своей машине и считаете расходы по Kilometerpauschale — паушальной ставке 0,30 € за километр, — показание одометра вам не нужно (Нужен ли Fahrtenbuch для своей машины?).

Сокращения для частых пунктов назначения, клиентов или целей поездки допустимы, если они понятны без пояснений или расшифрованы на приложенном листе пояснений (Erläuterungsblatt); нужные сведения должны быть видны непосредственно из Fahrtenbuch (BFH, Urteil vom 16.03.2006, VI R 87/04).

Своевременно и в замкнутой форме

Fahrtenbuch нужно вести своевременно (zeitnah) и в замкнутой форме (in geschlossener Form), чтобы последующие вставки или изменения были исключены или оставались заметными (BFH, VI R 33/10).

  • Замкнутая форма означает: в переплетённом или хотя бы в замкнутом в себе виде (BFH, Beschluss vom 29.01.2010, VIII B 189/09). Записей на отдельных листах недостаточно, даже если их ведут постоянно (BFH, Beschluss vom 12.07.2011, VI B 12/11).
  • Своевременно, по мнению финансового суда Дюссельдорфа (Finanzgericht Düsseldorf, FG Düsseldorf), означает: вы вносите каждую поездку сразу после неё; записи, которые копятся и вносятся задним числом за несколько дней или недель сразу, не годятся (Urteil vom 24.11.2023, 3 K 1887/22 H(L), Rn. 34). Вступило ли это решение в законную силу, мы не проверяли. Твёрдого срока в днях прочитанные нами решения не называют; единственное число есть в письме BMF об электронном Fahrtenbuch (ниже).

Электронный Fahrtenbuch

Fahrtenbuch можно вести в электронном виде, если он даёт те же сведения, что и рукописный, а последующие изменения записей технически исключены или задокументированы (R 8.1 Abs. 9 Nr. 2 Satz 6 LStR; BMF-Schreiben vom 03.03.2022, Rn. 28).

Для программ Федеральный финансовый суд сформулировал это точнее: файл годится, только если последующие изменения ранее введённых данных исключены уже по принципу работы программы или задокументированы в своём объёме и открыто показаны прямо в файле (BFH, Urteil vom 16.11.2005, VI R 64/04; подтверждено: Beschluss vom 12.01.2024, VI B 37/23).

Семь дней. В письме BMF от 03.03.2022 (Rn. 29) сказано, что «keine Bedenken» (возражений нет) против того, чтобы считать электронный Fahrtenbuch своевременным во всяком случае тогда, когда выполнены два условия. Во-первых, все поездки по их окончании записываются автоматически — с датой, показанием одометра и пунктом назначения. Во-вторых, водитель вносит повод поездки — цель и посещённых деловых партнёров — в течение не более семи календарных дней после поездки в веб-портале (Webportal), а остальные поездки относятся к личным. Это административное указание для такого способа ведения журнала, а не установленный законом срок для любого Fahrtenbuch. Приравнивается ли к этому ввод в приложении на телефоне, в письме не сказано.

Excel. Таблица Excel как файл, который можно изменить задним числом, не годится — даже если есть рукописные заметки, по которым она составлена (BFH, VI R 64/04; VI B 12/11). Судебная практика требует книгу «gebundenes oder jedenfalls in sich geschlossenes» (переплетённую или хотя бы замкнутую в себе) (BFH, VIII B 189/09). Годится ли в отдельном случае распечатанный, переплетённый и заполненный от руки бланк, мы не проверяли.

Ни знака, ни допуска. В прочитанных нами источниках (R 8.1 Abs. 9 LStR, BMF-Schreiben vom 03.03.2022) мы не находим процедуры допуска или сертификации программ для Fahrtenbuch. Признаётся отдельный Fahrtenbuch, а не программа. FG Düsseldorf отклонил электронные журналы поездок, хотя производитель представил декларацию соответствия (3 K 1887/22 H(L)). Если в сомнительном случае вам нужна уверенность, можно запросить в налоговой инспекции по месту предприятия (Betriebsstättenfinanzamt) официальную справку по вашему случаю (Anrufungsauskunft, § 42e EStG); так советует, например, финансовое ведомство Сената Берлина (Senatsverwaltung für Finanzen Berlin).

Что действует, если Fahrtenbuch не признан

Если надлежащего Fahrtenbuch нет, денежную выгоду оценивают по 1-%-Regelung. «Eine Schätzung des Privatanteils anhand anderer Aufzeichnungen kommt nicht in Betracht» (оценка личной доли по другим записям не допускается) (BFH, Urteil vom 16.11.2005, VI R 64/04; так же BFH, Urteil vom 06.08.2013, VIII R 33/11).

Из-за мелких недостатков журнал не отклоняют автоматически, если Fahrtenbuch по-прежнему даёт достаточную гарантию полноты и правильности (BFH, VI R 33/10). Однако FG Düsseldorf в рассмотренном деле счёл отсутствие замкнутой формы и своевременного ведения не мелкими недостатками, а принципиальными организационными ошибками, которые затрагивают журналы в целом (3 K 1887/22 H(L), Rn. 38).

Метод действует на весь год

Работодатель по согласованию с работником на каждый календарный год определяет, что применяется — 1-%-Regelung или Fahrtenbuch; для той же машины в течение года метод менять нельзя (R 8.1 Abs. 9 Nr. 3 LStR). Метод Fahrtenbuch применяется, только если журнал ведётся за весь период, в который машина используется (BFH, Urteil vom 20.03.2014, VI R 35/12). Поэтому Fahrtenbuch имеет смысл, только если он охватывает весь период, когда вы пользуетесь машиной в году, — а если машина у вас с начала года, то с 1 января.

Перейти на другой метод можно со следующего календарного года. Задним числом изменить удержание налога на заработную плату за весь год в принципе можно до передачи справки об удержанном налоге (Lohnsteuerbescheinigung) — в рамках § 41c EStG (BMF-Schreiben vom 03.03.2022, Rn. 41). В своей декларации по подоходному налогу вы не связаны способом, который применялся при удержании налога с зарплаты; но и там для той же машины метод в течение года не меняют (R 8.1 Abs. 9 Nr. 3 Satz 5 LStR).

Самозанятые

Для машины в имуществе предприятия (Betriebsvermögen), которая используется для дела более чем на 50 %, 1-%-Regelung действует так же; и здесь вместо неё можно взять фактическую личную долю, если она подтверждена надлежащим Fahrtenbuch (§ 6 Abs. 1 Nr. 4 Satz 2 и 3 EStG). Как самозанятые подтверждают эти 50 %, мы по первоисточнику не проверяли.

Не путать: предписание вести журнал от дорожного ведомства (Fahrtenbuchauflage)

Дорожное ведомство (Straßenverkehrsbehörde) может обязать владельца машины вести журнал, если после нарушения правил дорожного движения не удалось установить, кто был за рулём (§ 31a StVZO). Это другая обязанность с другими сведениями; к налоговому праву она отношения не имеет.

Odoma Tracker

Odoma Tracker — бесплатное приложение: без аккаунта, без подписки и без покупок внутри приложения. Его выпускает Odoma Digipädevuse Selts — некоммерческое объединение из Эстонии. Журнала служебной машины в смысле R 8.1 Abs. 9 LStR приложение не ведёт — ни в версии 1.6.4, ни в версии 1.6.5: в частности, оно не записывает посещённых деловых партнёров, а личные поездки и правки записей в документ телефона не попадают. Поэтому заменой 1-%-Regelung его использовать не стоит.

Поездки на своей машине, в том числе командировки, приложение распознаёт автоматически — без кнопок и без прибора в машине. Что приложение записывает для командировок на своей машине и чего в его документе нет — на странице Kilometerpauschale 2026.

Вопросы и ответы

Обязательно ли вести Fahrtenbuch для служебной машины? Нет. Без Fahrtenbuch личное использование служебной машины облагается налогом по правилу 1 % (1-%-Regelung, § 8 Abs. 2 Satz 2 EStG). С надлежащим Fahrtenbuch вместо этого можно взять ту часть общих расходов на машину, которая приходится на личные поездки и на дорогу до первого места работы, если общие расходы подтверждены документами (§ 8 Abs. 2 Satz 4 EStG; проверено 18.10.2026).

Какие сведения должен содержать Fahrtenbuch? По каждой служебной поездке, как правило: дата, показание одометра в начале и в конце, пункт назначения (при объезде — маршрут), цель поездки и посещённые деловые партнёры; по личным поездкам — километры; по дороге до первого места работы — короткая пометка (R 8.1 Abs. 9 Nr. 2 Satz 3 и 4 LStR, применяются с 01.01.2023, проверено 18.10.2026).

Что будет, если Finanzamt не признает Fahrtenbuch? Тогда действует правило 1 % (1-%-Regelung), а личную долю нельзя оценить по другим записям (BFH, Urteil vom 16.11.2005, VI R 64/04, проверено 18.10.2026). Поскольку метод Fahrtenbuch применяется, только если журнал ведётся за весь период (BFH, VI R 35/12), напрашивается вывод, что правило 1 % тогда действует на весь год, — это наш вывод, а не текст нормы.

Можно ли вести Fahrtenbuch в Excel? Не как файл, который можно изменить задним числом: такой файл — не надлежащий Fahrtenbuch (BFH, VI R 64/04; VI B 12/11; проверено 18.10.2026). Требуется переплетённая или замкнутая в себе форма (BFH, VIII B 189/09).

Какое приложение для Fahrtenbuch признаёт Finanzamt? В источниках, которые мы прочитали (R 8.1 Abs. 9 LStR, BMF-Schreiben vom 03.03.2022; проверено 18.10.2026), процедуры допуска или сертификации нет. Признаётся отдельный Fahrtenbuch — если он даёт те же сведения, что и рукописный, а последующие изменения технически исключены или, по судебной практике, задокументированы и открыто показаны прямо в файле (BFH, VI R 64/04).

Сколько времени есть, чтобы дописать цель поездки и делового партнёра в электронном Fahrtenbuch? Срока, установленного законом, нет. В письме BMF от 03.03.2022 (Rn. 29) сказано, что «keine Bedenken» (возражений нет) против того, чтобы считать электронный Fahrtenbuch своевременным во всяком случае тогда, когда все поездки по окончании автоматически записываются с датой, показанием одометра и пунктом назначения, водитель вносит цель поездки и делового партнёра в течение не более семи календарных дней в веб-портале, а остальные поездки относятся к личным. Приравнивается ли к этому ввод в приложении, письмо не говорит (проверено 18.10.2026).

Можно ли в течение года перейти с правила 1 % на Fahrtenbuch? Для той же машины — нет: метод определяется на календарный год и в течение года не меняется (R 8.1 Abs. 9 Nr. 3 LStR; BFH, Urteil vom 20.03.2014, VI R 35/12). Перейти можно со следующего календарного года (проверено 18.10.2026).

Источники

  • § 6 EStG, § 8 EStG, § 41c EStG, § 42e EStG, § 52 EStG, проверено 18.10.2026
  • Lohnsteuer-Richtlinien 2023, R 8.1 Abs. 9 (Bundesratsdrucksache 455/22), применяются с 01.01.2023, проверено 18.10.2026
  • BMF-Schreiben vom 03.03.2022, IV C 5 - S 2334/21/10004 :001, BStBl I 2022, 232, «Lohnsteuerliche Behandlung der Überlassung eines betrieblichen Kraftfahrzeugs an Arbeitnehmer», Rn. 8, 26–41, проверено 18.10.2026
  • BFH, Urteil vom 16.11.2005, VI R 64/04; Urteil vom 16.03.2006, VI R 87/04; Beschluss vom 29.01.2010, VIII B 189/09; Beschluss vom 12.07.2011, VI B 12/11; Urteil vom 01.03.2012, VI R 33/10; Urteil vom 06.08.2013, VIII R 33/11; Urteil vom 20.03.2014, VI R 35/12; Beschluss vom 12.01.2024, VI B 37/23 — проверено 18.10.2026
  • FG Düsseldorf, Urteil vom 24.11.2023, 3 K 1887/22 H(L), проверено 18.10.2026
  • Wachstumschancengesetz vom 27.03.2024, BGBl. 2024 I Nr. 108; Gesetz für ein steuerliches Investitionssofortprogramm vom 14.07.2025, BGBl. 2025 I Nr. 161 — проверено 18.10.2026
  • Senatsverwaltung für Finanzen Berlin, Rundschreiben SenFin IV Nr. 31/2022 vom 18.07.2022, проверено 18.10.2026
  • § 31a StVZO, проверено 18.10.2026